1 00:00:03,370 --> 00:00:07,370 The police department wonders if you have sufficient authority to do this 2 00:00:07,370 --> 00:00:08,369 to run the office. 3 00:00:08,370 --> 00:00:09,370 Do I explain? 4 00:00:09,490 --> 00:00:11,830 You have three months to get your affairs in order set. 5 00:00:13,510 --> 00:00:14,510 What do you have? 6 00:00:15,130 --> 00:00:16,690 I think it's nothing. 7 00:00:16,950 --> 00:00:21,510 Had a bit too little lunch, I think. Your son was arrested today because he had a 8 00:00:21,510 --> 00:00:23,450 carries a stabbing weapon to school taken. 9 00:00:23,750 --> 00:00:26,850 Jesus, Joel, you don't mean that? What a sad idiot! 10 00:00:27,730 --> 00:00:30,690 What you say is very intense experienced, huh? But you have to 11 00:00:30,690 --> 00:00:31,690 process. 12 00:00:31,720 --> 00:00:34,800 That doesn't work when I see you and you then starts talking about it. 13 00:00:35,840 --> 00:00:38,100 Joël, come on here, heads up. 14 00:00:40,020 --> 00:00:41,060 I can go to London. 15 00:00:44,180 --> 00:00:45,380 Just take the key with you. 16 00:00:45,640 --> 00:00:48,080 You can always go inside when you get back you are. 17 00:00:48,280 --> 00:00:51,080 I think it's really sweet that you guys want to take care of me, but I can 18 00:00:51,080 --> 00:00:52,080 just don't work with you. 19 00:01:05,230 --> 00:01:06,250 Hello doctor, is Els okay? 20 00:01:20,810 --> 00:01:21,809 Hi Marion. 21 00:01:21,810 --> 00:01:22,810 Hi. 22 00:01:23,030 --> 00:01:24,770 Oh Marion, I haven't seen her yet. 23 00:01:24,990 --> 00:01:26,350 We just have to wake her up. 24 00:01:26,610 --> 00:01:27,850 She is always so happy when she sees you. 25 00:01:28,310 --> 00:01:30,530 Well, fortunately. 26 00:01:32,290 --> 00:01:33,990 Good morning Els. Write who is there. 27 00:01:35,150 --> 00:01:36,330 Well, Eleven. 28 00:01:36,630 --> 00:01:38,830 Should we just eat the cats? give? 29 00:01:54,210 --> 00:01:55,210 Inge? 30 00:02:03,150 --> 00:02:04,250 My gosh. 31 00:02:04,680 --> 00:02:05,780 Els has gone to heaven. 32 00:02:06,280 --> 00:02:07,280 Yes. 33 00:02:07,580 --> 00:02:08,579 Just, I think. 34 00:02:10,240 --> 00:02:11,240 It's still warm. 35 00:03:00,650 --> 00:03:04,390 I was just thinking. We can do a few take days off. Let's go one 36 00:03:04,390 --> 00:03:05,390 take a city trip. 37 00:03:10,070 --> 00:03:11,070 Are you okay? 38 00:03:11,670 --> 00:03:12,970 Yes, it's fine. 39 00:03:13,750 --> 00:03:15,370 A city trip? 40 00:03:15,870 --> 00:03:17,130 Are you in such pain, Eve? 41 00:03:17,630 --> 00:03:19,050 Yes, I have a little stomach ache. 42 00:03:20,170 --> 00:03:21,870 I think I ate something wrong have. 43 00:03:22,990 --> 00:03:25,770 Ate something wrong? I think so strong. 44 00:03:26,170 --> 00:03:27,610 All fresh products. 45 00:03:28,150 --> 00:03:29,430 I ate the same thing. 46 00:03:30,320 --> 00:03:34,600 Jesus, you're so easy to fool to hunt. 47 00:03:45,800 --> 00:03:46,800 Salders? 48 00:03:51,400 --> 00:03:52,400 Yes. 49 00:03:53,180 --> 00:03:54,180 Please. 50 00:03:54,780 --> 00:03:55,780 For me. 51 00:03:57,900 --> 00:03:59,320 Why am I to blame for that? 52 00:04:03,080 --> 00:04:04,080 Where's Marion? 53 00:04:04,220 --> 00:04:05,220 Marion will be here soon. 54 00:04:07,580 --> 00:04:11,400 She always stops by on Friday morning with an old neighbor. In a care home. 55 00:04:12,660 --> 00:04:13,660 Old girlfriend. 56 00:04:14,260 --> 00:04:15,260 While on duty. 57 00:04:15,460 --> 00:04:16,940 I think it ended. 58 00:04:17,480 --> 00:04:19,200 Normally she's always here before I get there am. 59 00:04:19,540 --> 00:04:22,040 Yes, this kind of thing is really possible Not anymore, huh? You guys visit you 60 00:04:22,040 --> 00:04:23,220 friends but on your own time. 61 00:04:24,160 --> 00:04:25,220 She's not my girlfriend, is she? 62 00:04:25,500 --> 00:04:26,500 Everyone just does it. 63 00:04:27,880 --> 00:04:28,880 Everyone just does it. 64 00:04:30,420 --> 00:04:32,340 Nuisance. Sound. Stench. 65 00:04:32,720 --> 00:04:36,920 Complaints are piling up. Tonight was the fifth report this month. So go 66 00:04:36,920 --> 00:04:39,740 take a look and convince this gentleman of the seriousness of his situation. 67 00:04:42,200 --> 00:04:43,200 Day. 68 00:04:44,880 --> 00:04:46,300 Hey, how are you? 69 00:04:46,760 --> 00:04:47,760 Are you already on your way? 70 00:04:48,300 --> 00:04:49,900 Everything is a bit slow here otherwise. 71 00:04:50,120 --> 00:04:51,180 Els has passed away. 72 00:04:51,940 --> 00:04:52,940 Oh no. 73 00:04:53,820 --> 00:04:55,340 How are you feeling? 74 00:04:55,640 --> 00:04:56,640 A bit weird. 75 00:04:57,280 --> 00:04:59,700 But okay, well, she was 88, right? 76 00:05:00,120 --> 00:05:01,120 What's your plan? 77 00:05:01,390 --> 00:05:04,310 We have a case of nuisance where we have to go by. 78 00:05:04,630 --> 00:05:05,630 I'll stay here for a while. 79 00:05:05,810 --> 00:05:07,610 I want to take care of that son. I think so important. 80 00:05:07,830 --> 00:05:08,729 But then I'll come. 81 00:05:08,730 --> 00:05:09,730 Yes, I understand that. 82 00:05:09,910 --> 00:05:11,810 I'll tell you where I am later. 83 00:05:12,650 --> 00:05:14,370 Please. And not too strict. 84 00:05:16,470 --> 00:05:17,470 Courage. 85 00:05:19,010 --> 00:05:21,850 Marion is still busy there. Hair girlfriend died. 86 00:05:22,770 --> 00:05:24,130 She catches the son for a moment. 87 00:05:24,610 --> 00:05:26,250 But of course that is also part of us work. 88 00:05:26,910 --> 00:05:29,030 I'll get started on the file. 89 00:05:35,280 --> 00:05:36,400 I've been watching for a while. 90 00:05:37,180 --> 00:05:39,900 Dublin looks a bit like Glasgow to me Edinburgh. 91 00:05:42,120 --> 00:05:43,120 Alkoolist. 92 00:05:45,280 --> 00:05:51,800 What do 93 00:05:51,800 --> 00:05:54,320 you now? 94 00:05:54,720 --> 00:05:57,000 Take it to the doctor, dear honey. It's not good. 95 00:05:57,340 --> 00:05:59,460 Can I please decide for myself? 96 00:06:00,240 --> 00:06:01,440 Besides his own belly? 97 00:06:02,420 --> 00:06:03,500 Stupid joker. 98 00:06:05,130 --> 00:06:06,150 See a doctor yourself. 99 00:06:06,450 --> 00:06:07,470 But save it now. 100 00:06:17,970 --> 00:06:19,050 It's better this way. 101 00:06:20,330 --> 00:06:21,930 Yes? Yes, right. 102 00:06:23,090 --> 00:06:24,870 The head had been there for a long time anyway stopped. 103 00:06:25,830 --> 00:06:27,390 And now, fortunately, the body too. 104 00:06:29,550 --> 00:06:30,550 Finally. 105 00:06:31,410 --> 00:06:33,630 We still had a lot of fun last week. 106 00:06:34,240 --> 00:06:35,240 Laughed too? 107 00:06:36,900 --> 00:06:40,160 Please. One once a week laugh a little. Marion, come on. 108 00:06:41,620 --> 00:06:42,660 Then why are you still here? 109 00:06:43,600 --> 00:06:44,860 Geez. Gee? 110 00:06:45,440 --> 00:06:48,400 It's horrible when the head does it no longer does and the body does. 111 00:06:48,620 --> 00:06:49,700 That shouldn't be possible. 112 00:06:50,420 --> 00:06:54,000 We had already stopped giving those drugs for life extension. 113 00:06:54,200 --> 00:06:55,240 Oh, that's allowed? 114 00:06:55,480 --> 00:06:59,540 Yes, in consultation with your GP. I may make medical decisions. 115 00:07:00,930 --> 00:07:04,150 Authorized by the living will. But I had no idea it would happen so quickly 116 00:07:04,150 --> 00:07:06,650 go. And the doctor didn't think so problem? No. 117 00:07:07,290 --> 00:07:08,850 Doctor van Bellem. That was her own proposal. 118 00:07:10,530 --> 00:07:14,550 Well, I have to go to the low canal dike find out where she was insured. 119 00:07:15,490 --> 00:07:17,370 Funeral insurance. She is herself inactive. 120 00:07:18,350 --> 00:07:20,150 Who? Doctor van Bellem. 121 00:07:20,370 --> 00:07:21,370 This week. 122 00:07:21,450 --> 00:07:22,790 She's not allowed to come here anymore. 123 00:07:23,530 --> 00:07:27,130 Why? Well, I don't know what's good about that of. But she is no longer allowed here 124 00:07:27,130 --> 00:07:29,610 come. Otherwise you'll just have to deal with it Take Christophe. 125 00:07:30,090 --> 00:07:32,850 But I saw Doctor Van Bellem here out the door this morning. 126 00:07:33,290 --> 00:07:34,530 Well, I don't think so. 127 00:07:35,830 --> 00:07:36,850 Where can I find Chris? 128 00:07:38,630 --> 00:07:39,630 Announced. 129 00:07:39,890 --> 00:07:40,890 Were you friends? 130 00:07:41,230 --> 00:07:43,110 No, we were good neighbors. 131 00:07:43,670 --> 00:07:45,410 Better a good neighbor than a distant one friend. 132 00:07:47,830 --> 00:07:49,070 Did you see it coming? 133 00:07:50,410 --> 00:07:52,830 I thought it was so lively right, last one time. 134 00:07:53,430 --> 00:07:54,730 Do you see something like this coming? 135 00:07:54,970 --> 00:07:57,810 Things can go fast with those oldies, for sure with dementia. 136 00:07:59,350 --> 00:08:00,550 What can I do for you? 137 00:08:02,110 --> 00:08:03,810 Why was Doctor Van Bellum suspended? 138 00:08:07,190 --> 00:08:09,850 There... I can't say anything about that now. 139 00:08:10,970 --> 00:08:14,870 An investigation is underway. An investigation? And because of what exactly? 140 00:08:17,090 --> 00:08:18,090 Marion. 141 00:08:19,790 --> 00:08:21,790 Are you asking this as a friend of Els? 142 00:08:22,750 --> 00:08:24,110 Or as a police officer? 143 00:08:25,090 --> 00:08:26,230 Both, I think. 144 00:08:30,510 --> 00:08:31,630 This is confidential. 145 00:08:32,809 --> 00:08:36,909 The doctor has been involved in one euthanasia where perhaps the protocol 146 00:08:36,909 --> 00:08:40,370 has not been followed. But like I said, investigation is still ongoing. 147 00:08:42,750 --> 00:08:45,830 You all have one of those digital ones key? Certainly. 148 00:08:47,390 --> 00:08:51,690 Employees and residents can go anywhere have limited access with their pass, their 149 00:08:51,690 --> 00:08:55,550 apartment and the main entrance. And immediate family has the same. 150 00:08:55,770 --> 00:08:57,010 And is it registered? 151 00:08:57,790 --> 00:09:01,910 You can see who and when it is used? Yes, only at the main entrance. 152 00:09:02,550 --> 00:09:03,550 Privacy protocol. 153 00:09:04,370 --> 00:09:07,030 Can you get me a printout of who's all in today 154 00:09:07,030 --> 00:09:09,410 been? There should be no official request prevent? 155 00:09:15,070 --> 00:09:16,070 Good afternoon sir. 156 00:09:17,350 --> 00:09:18,350 How should you? 157 00:09:18,790 --> 00:09:22,030 We have some complaints came in and I would like to be there with you 158 00:09:22,030 --> 00:09:23,510 talk about. What have I to do with it? 159 00:09:23,850 --> 00:09:24,850 It's about you. 160 00:09:24,920 --> 00:09:28,160 Ah, that shit, dude. What do I pay? taxes for this? 161 00:09:28,640 --> 00:09:29,660 Who's complaining then? 162 00:09:30,020 --> 00:09:31,860 Who's complaining then? 163 00:09:32,720 --> 00:09:33,720 Praise dogs! 164 00:09:35,640 --> 00:09:38,340 Can I come in for a moment? Then it talks easier. 165 00:09:38,720 --> 00:09:40,300 Easier? Why is it easier? 166 00:09:42,740 --> 00:09:49,360 Take it easy. She was 88. 167 00:09:50,040 --> 00:09:51,940 Yes. And she was in bed. 168 00:09:52,960 --> 00:09:53,960 Yes. 169 00:09:54,420 --> 00:09:56,300 People die at that age Marion. 170 00:09:57,800 --> 00:10:02,540 Yes, but... But you're thinking of one crime because that doctor was there. 171 00:10:02,920 --> 00:10:04,200 And that's why I want that list. 172 00:10:04,940 --> 00:10:05,940 Bit of a coincidence, right? 173 00:10:06,420 --> 00:10:07,420 It doesn't feel good. 174 00:10:08,000 --> 00:10:09,340 She doesn't laugh while dying, not really. 175 00:10:10,220 --> 00:10:11,220 She had dementia. 176 00:10:11,480 --> 00:10:12,480 Yes, quite. 177 00:10:13,200 --> 00:10:14,420 Isn't she better off like this? 178 00:10:15,460 --> 00:10:16,460 We're not about that. 179 00:10:19,060 --> 00:10:22,340 Well, you don't have much, but you do something. So I'll do an autopsy... 180 00:10:23,380 --> 00:10:27,360 And if it yields something, then you get it that list. But otherwise it's done. 181 00:10:52,780 --> 00:10:55,700 What's going on? Blind man intestinal inflammation. We'll go for a while 182 00:10:55,700 --> 00:10:56,700 operate. 183 00:11:04,440 --> 00:11:06,260 Can I just open the back door? 184 00:11:06,800 --> 00:11:11,440 You're not allowed to do anything at all for a while. 185 00:11:12,240 --> 00:11:13,240 Are you deaf? 186 00:11:13,580 --> 00:11:14,820 Or are you going to fool us? 187 00:11:15,520 --> 00:11:16,760 It's better this way. 188 00:11:19,220 --> 00:11:21,320 What a stupid thing to say. 189 00:11:21,720 --> 00:11:23,140 I'm not a healthcare professional, Henk. 190 00:11:23,420 --> 00:11:25,480 I'm here because you're a nuisance caused. 191 00:11:27,240 --> 00:11:28,780 Well, you don't do that. 192 00:11:29,580 --> 00:11:31,180 Why do you walk so hard when I ask? allowed? 193 00:11:31,800 --> 00:11:33,620 You can ask anything, friend. 194 00:11:35,420 --> 00:11:37,700 There are 40,000 viruses. 195 00:11:38,800 --> 00:11:43,960 If there are 40,000 viruses, then... there are also 45,000 viruses or 50,000 196 00:11:43,960 --> 00:11:45,580 are viruses. They don't know that. 197 00:11:47,200 --> 00:11:48,200 Doctors are stupid. 198 00:11:49,960 --> 00:11:51,340 And they least let me down. 199 00:11:52,020 --> 00:11:54,900 They don't call me back, they answer my emails don't. 200 00:11:56,060 --> 00:11:57,620 And your doctor? 201 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 GP? 202 00:11:59,780 --> 00:12:00,780 Enough laughing. 203 00:12:14,620 --> 00:12:15,620 Marjan Dreesen? 204 00:12:16,540 --> 00:12:18,500 Hey Hagar, how are you? 205 00:12:19,770 --> 00:12:21,370 Yes, my condolences. Very sad, huh? 206 00:12:22,110 --> 00:12:23,810 You are back in the Netherlands, I understand? 207 00:12:25,270 --> 00:12:26,270 Happy. 208 00:12:26,530 --> 00:12:28,810 Maybe you have time to drop by police station? 209 00:12:29,150 --> 00:12:30,450 That's a bit easier to say. 210 00:12:34,930 --> 00:12:37,790 Just come in really well three times exhale. 211 00:12:42,870 --> 00:12:45,030 We're going to be able to take good care of you. 212 00:12:54,040 --> 00:12:57,540 Loose. Yes, where are you located? It's here not a hotel you can walk into 213 00:12:57,540 --> 00:12:58,780 when it suits you, according to. 214 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 What? Where are you located? 215 00:13:01,080 --> 00:13:02,080 In the hospital. 216 00:13:02,920 --> 00:13:03,920 What's going on? 217 00:13:04,200 --> 00:13:07,480 Eva has an acute blind thumb become infected and is now under anesthesia 218 00:13:07,480 --> 00:13:08,480 brought. No. 219 00:13:08,940 --> 00:13:10,460 Oh, how annoying. 220 00:13:10,760 --> 00:13:12,480 Yes. Yes, for Eva. 221 00:13:12,840 --> 00:13:13,980 Are you coming this way? 222 00:13:14,320 --> 00:13:15,320 I? No. 223 00:13:15,580 --> 00:13:17,320 I'm staying here. I'll stick with mine partner. 224 00:13:17,720 --> 00:13:18,980 Do you feel that operation? 225 00:13:19,880 --> 00:13:21,540 Not? Fine. I'll see you soon. 226 00:13:30,570 --> 00:13:32,590 Why is my mother being cut open? 227 00:13:33,250 --> 00:13:34,770 Why can't I be with her? 228 00:13:36,970 --> 00:13:40,090 We need to be sure that your mother died of natural causes 229 00:13:40,090 --> 00:13:41,810 is. What nonsense. 230 00:13:42,190 --> 00:13:43,350 Why do you think that? 231 00:13:44,370 --> 00:13:45,970 Why is there doubt about it? 232 00:13:46,750 --> 00:13:48,190 Try to calm down a bit. 233 00:13:49,230 --> 00:13:53,830 On your mothers' morning someone died in the care home 234 00:13:53,830 --> 00:13:55,970 that should never have been there. The general practitioner. 235 00:13:56,650 --> 00:13:58,450 She is under investigation. 236 00:13:58,830 --> 00:14:00,710 Because of an unauthorized euthanasia. 237 00:14:01,350 --> 00:14:04,410 With my mother? No, with someone else. 238 00:14:04,990 --> 00:14:07,690 That woman was with my mother. 239 00:14:07,970 --> 00:14:09,190 So we don't know. 240 00:14:09,450 --> 00:14:11,570 And that's why her body is now at the patology. 241 00:14:12,010 --> 00:14:13,010 Okay. 242 00:14:14,810 --> 00:14:20,230 You've been away for a while. One year or ten? 243 00:14:21,290 --> 00:14:22,290 Something like that, yes. 244 00:14:24,050 --> 00:14:27,610 I'm so glad I still have my mother was still able to see. 245 00:14:31,200 --> 00:14:32,200 Yes, 246 00:14:32,460 --> 00:14:33,460 I understand that. 247 00:14:35,220 --> 00:14:38,640 What was actually going on hand? Or do I have nothing to do with that? 248 00:14:39,420 --> 00:14:41,020 That was a horrible time. 249 00:14:43,940 --> 00:14:44,940 Horrible. 250 00:14:45,620 --> 00:14:47,860 I think your mother thought so too horrible time. 251 00:15:03,020 --> 00:15:05,300 I think we should discuss this topic let it rest completely. 252 00:15:07,160 --> 00:15:08,380 It seems better to me. 253 00:15:09,920 --> 00:15:12,700 My brother got my parents from me taken away. 254 00:15:18,300 --> 00:15:19,300 Sorry. 255 00:15:20,840 --> 00:15:22,360 I shouldn't have said that. 256 00:15:23,400 --> 00:15:24,400 I'm sorry. 257 00:15:29,320 --> 00:15:31,480 I would have liked to stay with Eva for a while. 258 00:15:33,250 --> 00:15:36,310 Eva is in good hands. Here we have everyone needs. 259 00:15:37,350 --> 00:15:38,350 What's going on? 260 00:15:38,610 --> 00:15:39,610 What do you mean? 261 00:15:40,450 --> 00:15:41,990 That you need everyone. 262 00:15:42,270 --> 00:15:45,730 We just have to work, Wols. We don't have time to meet anyone anyway 263 00:15:45,730 --> 00:15:47,190 a bed to sit and lounge. 264 00:15:47,750 --> 00:15:51,510 I wasn't with anyone lounging around. I was with my partner 265 00:15:51,510 --> 00:15:52,570 to see if she is okay. 266 00:15:55,010 --> 00:15:57,670 What's so important that he? had to come immediately? 267 00:15:59,830 --> 00:16:02,050 Marion needs you on a case, one dead woman. 268 00:16:02,830 --> 00:16:03,830 It happened. 269 00:16:04,110 --> 00:16:05,210 Marion has all the details. 270 00:16:05,890 --> 00:16:08,330 She will now be on her way to Timo Rose Field. 271 00:16:13,790 --> 00:16:17,090 Good day. Just to ask how it is deals with the patient who has just had surgery 272 00:16:17,090 --> 00:16:18,090 is. One of Van Doren. 273 00:16:18,750 --> 00:16:19,750 Are you family? 274 00:16:20,790 --> 00:16:21,790 No, I'm the partner. 275 00:16:22,110 --> 00:16:24,090 Is it a registered partnership? 276 00:16:26,030 --> 00:16:29,430 No, I'm the work partner. I am the colleague in the police. 277 00:16:30,280 --> 00:16:32,760 Yes, I'm sorry, but then I can not provide any information. 278 00:16:35,060 --> 00:16:36,260 Yeah, well. 279 00:16:39,240 --> 00:16:40,240 Okay, the cream is ready. 280 00:16:41,180 --> 00:16:42,180 Toutje. 281 00:16:46,560 --> 00:16:49,360 Can I still gauze? Otherwise, give Lisa a call. 282 00:16:49,700 --> 00:16:52,440 Call Lisa, she will come shortly. Just quickly, that she must come soon. 283 00:16:53,760 --> 00:16:54,920 Just tighten the suction. 284 00:16:57,520 --> 00:16:59,100 Give me a whole bunch of gauze then. 285 00:17:03,000 --> 00:17:04,240 Forest, fashionably laid. 286 00:17:04,520 --> 00:17:05,520 I love it. 287 00:17:06,460 --> 00:17:09,040 Sit down man, I have to support you. Why are you actually doing this? 288 00:17:09,980 --> 00:17:11,960 Madam has lived well. I mean, 88. 289 00:17:13,200 --> 00:17:14,599 Absolutely beautiful. 88? 290 00:17:15,400 --> 00:17:16,400 Yes, 88. 291 00:17:16,900 --> 00:17:19,819 88? Yes, 88. But there was... Wait Ellen. 292 00:17:22,500 --> 00:17:24,579 I couldn't go to Eva in the hospital stay. 293 00:17:25,060 --> 00:17:30,030 On this. Is Eva in the hospital? Yes, are there traces of violence? No, nothing. 294 00:17:30,070 --> 00:17:32,550 Wolfs, what's wrong with her? Why lies them in the hospital? I believe I 295 00:17:32,550 --> 00:17:33,550 a drift path for her bowl. 296 00:17:33,910 --> 00:17:34,910 Wolfs, what's wrong with Eva? 297 00:17:35,110 --> 00:17:36,810 Children, stop bickering for a moment please. 298 00:17:37,790 --> 00:17:42,130 Results of the blood analysis. This one the lady did not die in her sleep. 299 00:17:42,770 --> 00:17:43,850 She's been poisoned. 300 00:17:45,210 --> 00:17:49,930 And if I'm not mistaken, with it so-called agent 301 00:17:55,720 --> 00:17:56,800 What is drug X? 302 00:17:57,860 --> 00:18:01,680 Agent X is actually a anonymized term for a group 303 00:18:01,680 --> 00:18:04,120 toxins that are quite easy to detect get are. 304 00:18:04,840 --> 00:18:09,220 And they are seen as a means to that end can be used if you choose 305 00:18:09,220 --> 00:18:11,060 euthanasia. I don't understand you. 306 00:18:11,360 --> 00:18:14,040 Well, there are certain substances that used in the food industry, 307 00:18:14,160 --> 00:18:18,100 in the pharmaceutical industry, which in a certain dose can be fatal. 308 00:18:18,360 --> 00:18:20,720 No, what do you mean by easy to get are? 309 00:18:21,000 --> 00:18:24,080 Not all, but some at the big trade. 310 00:18:25,070 --> 00:18:27,210 And with that stuff becomes euthanasia committed? 311 00:18:27,530 --> 00:18:33,250 No, no more official euthanasia of course, but by self-chosen 312 00:18:33,250 --> 00:18:36,730 termination of life. There is a foundation who is committed to this. A foundation 313 00:18:36,730 --> 00:18:37,730 who is committed to suicide? 314 00:18:38,930 --> 00:18:40,810 No, to be able to choose for yourself. 315 00:18:41,350 --> 00:18:45,490 Last Wish Foundation, I believe. Om what quantity is involved in one 316 00:18:45,490 --> 00:18:46,429 deadly file? 317 00:18:46,430 --> 00:18:49,670 Sometimes two grams is enough. It is for sale at a wholesaler? 318 00:18:50,290 --> 00:18:52,230 Yes, a few kilos at a time. 319 00:18:53,040 --> 00:18:56,140 And to prevent these substances from entering fall into the wrong hands, they are 320 00:18:56,140 --> 00:18:59,520 anonymized under the collective name Medium X. 321 00:19:00,440 --> 00:19:03,920 That didn't really work out. 322 00:19:07,500 --> 00:19:09,140 If you do not come up with a comment on the care? 323 00:19:09,400 --> 00:19:15,060 Well, friend, I'm in debt. I'm coming no criticism at all. 324 00:19:15,180 --> 00:19:16,960 What are you doing? Hey, listen! 325 00:19:17,880 --> 00:19:21,740 Jesus! Get rid of my stuff for a moment! Should you clap? Hey! 326 00:19:24,130 --> 00:19:25,290 Is there a lot of smoking here? 327 00:19:25,670 --> 00:19:29,390 Those card evenings with friends. Not only cigarettes? That will now be the case 328 00:19:29,390 --> 00:19:34,570 locked up. It also gets firm drank during those card nights. Ben 329 00:19:34,570 --> 00:19:35,870 Are you from the police or from the church? 330 00:19:36,170 --> 00:19:39,010 Until what time do those card evenings last? approximately? 331 00:19:39,210 --> 00:19:40,450 I know a lot, but I don't know. 332 00:19:40,690 --> 00:19:43,310 It's bothering the neighbors, Henk. Dan let them go somewhere else 333 00:19:43,310 --> 00:19:44,310 live. 334 00:19:44,490 --> 00:19:45,490 Yes, right? 335 00:19:48,750 --> 00:19:51,890 What I was able to find so quickly about the The Last Wish Foundation is that they themselves 336 00:19:51,890 --> 00:19:56,630 to stand up for the right to self-determination determine when your life is complete and 337 00:19:56,630 --> 00:19:57,710 to be able to act accordingly. 338 00:19:58,010 --> 00:19:59,290 I've heard of them. 339 00:20:00,010 --> 00:20:03,970 And furthermore, they provide the drug X to their members under certain conditions 340 00:20:03,970 --> 00:20:05,610 conditions. And those are? 341 00:20:06,070 --> 00:20:08,410 You must have a safe to enter it save. 342 00:20:09,030 --> 00:20:10,009 What else? 343 00:20:10,010 --> 00:20:13,810 I don't have anything else for now. But so I had right, because I felt something 344 00:20:13,810 --> 00:20:14,990 wasn't right. Yes, yes, yes, yes. 345 00:20:15,510 --> 00:20:19,530 So you are now going to ask permission from the officer to get into the door system of the 346 00:20:19,530 --> 00:20:20,790 healthcare institution to view? 347 00:20:21,250 --> 00:20:22,790 I'll arrange it. Wait a minute. 348 00:20:23,390 --> 00:20:25,110 At first you didn't see any point in this at all? 349 00:20:25,870 --> 00:20:27,750 Well, not directly, no. 350 00:20:28,750 --> 00:20:30,870 What's your problem this time, sir Wolffs? 351 00:20:31,230 --> 00:20:33,730 Well, my problem is that I got to my... partner was in the hospital and there 352 00:20:33,730 --> 00:20:37,070 had to leave to stand still. Because I'm up had to collapse an important case 353 00:20:37,070 --> 00:20:38,990 which now turns out to be none at all saw the matter. 354 00:20:39,250 --> 00:20:40,690 Well, it turns out that it is now. 355 00:20:40,950 --> 00:20:41,789 That's not my point. 356 00:20:41,790 --> 00:20:42,930 No, but that is a fact. 357 00:20:45,290 --> 00:20:48,510 You said the body was still warm when you found her? 358 00:20:49,130 --> 00:20:50,130 Yes. 359 00:20:50,710 --> 00:20:55,890 Yes, and death occurs after ingestion the drug between 20 minutes and 2 360 00:20:55,890 --> 00:21:00,050 o'clock. Okay, so the question now is, has someone left that drug behind 361 00:21:00,050 --> 00:21:03,850 so that she could take it herself or has it someone administered it to her? 362 00:21:04,070 --> 00:21:05,330 Well, that makes no difference. 363 00:21:05,730 --> 00:21:07,870 Els could no longer make rational decisions take. 364 00:21:10,830 --> 00:21:11,830 Find out. 365 00:21:11,950 --> 00:21:15,290 Who is with Mrs. Krot this morning? could have been. Yes, yes, but 366 00:21:15,290 --> 00:21:18,450 so that's why we need that list. Yes, I know, Marion. But go 367 00:21:18,450 --> 00:21:19,850 Can't wait for that now, can we? Come on. 368 00:21:20,470 --> 00:21:21,470 I have one. 369 00:21:28,090 --> 00:21:29,930 What's wrong with you and Zitman? 370 00:21:31,690 --> 00:21:34,350 At Zitman? You mean, what is it now with Zitman? 371 00:21:35,630 --> 00:21:36,569 Maastricht Hospital. 372 00:21:36,570 --> 00:21:38,910 Good day, can you connect me to the department of surgery? 373 00:21:39,130 --> 00:21:40,130 Just a moment. 374 00:21:40,880 --> 00:21:41,880 Let's see how it goes. 375 00:21:43,160 --> 00:21:46,700 Surgery with Babs. Hello Babs. Can you tell me how the patient is doing 376 00:21:46,700 --> 00:21:47,700 Ewa van Dongen? 377 00:21:47,780 --> 00:21:49,580 Certainly. What is your relationship to this patient? 378 00:21:52,460 --> 00:21:53,480 I am her husband. 379 00:21:54,440 --> 00:21:57,260 No, he isn't. He's not her husband. 380 00:21:57,920 --> 00:21:59,600 Sorry. Yeah, what are you doing now? 381 00:22:00,240 --> 00:22:02,140 In any case, those privacy rules are nothing. 382 00:22:02,740 --> 00:22:05,740 If you really want to know all that, then maybe you really should go there 383 00:22:05,740 --> 00:22:06,740 ask for marriage. 384 00:22:09,230 --> 00:22:11,510 It's about time anyway, don't you think? 385 00:22:14,230 --> 00:22:17,210 You know that sorry desk they have there have entire bets running over? 386 00:22:19,610 --> 00:22:20,610 Yes? 387 00:22:38,540 --> 00:22:39,800 Were you actually able to find them? 388 00:22:40,080 --> 00:22:42,960 What? The papers of the funeral insurance. 389 00:22:43,400 --> 00:22:45,520 No, it turns out they are not those gentlemen have. 390 00:22:45,880 --> 00:22:47,120 But it also happened. 391 00:22:47,800 --> 00:22:52,600 That care home, that's great, but it costs a fortune every month. The 392 00:22:52,600 --> 00:22:53,860 funeral, this house. 393 00:22:55,400 --> 00:22:57,480 How much does that care home actually cost, if just ask? 394 00:22:58,220 --> 00:23:00,060 4,500 euros per month. 395 00:23:00,640 --> 00:23:04,220 And there's a lot more to come. The hairdresser, the pedicure, the laundry, the... 396 00:23:05,470 --> 00:23:07,610 I don't know what, but I knew about that beforehand. 397 00:23:07,910 --> 00:23:09,230 But this house is yours, right? 398 00:23:09,970 --> 00:23:14,130 Yes, but now that my mother is dead, I have to the loan I had from her for the 399 00:23:14,130 --> 00:23:18,110 buy... convert to a bank to get the to free up half for my sister. 400 00:23:18,350 --> 00:23:21,630 K legacy, so this all has to come out. 401 00:23:21,850 --> 00:23:23,010 It needs to be painted. 402 00:23:23,610 --> 00:23:27,190 It must be rented, otherwise it is priceless. This house is not also from 403 00:23:27,190 --> 00:23:28,069 your sister? 404 00:23:28,070 --> 00:23:31,390 No, I got it a few years ago bought. My sister was in Australia. Er 405 00:23:31,390 --> 00:23:33,930 a lot of money was borrowed from me parents to start a few businesses 406 00:23:33,930 --> 00:23:34,930 put. 407 00:23:35,090 --> 00:23:36,450 Well, they went bankrupt very quickly. 408 00:23:37,210 --> 00:23:41,210 Long story short, my parents have then gave me the opportunity to own this house 409 00:23:41,210 --> 00:23:43,010 buy to straighten things out financially pull. 410 00:23:43,850 --> 00:23:44,990 What did your sister think of that? 411 00:23:46,350 --> 00:23:47,450 It was in Australia. 412 00:23:47,650 --> 00:23:48,650 I didn't ask that. 413 00:23:49,910 --> 00:23:50,910 No, he was fine with it. 414 00:23:51,830 --> 00:23:54,350 What do you do with a house here? Maastricht if you are there yourself? 415 00:23:56,470 --> 00:23:59,230 Do you agree with Doctor Van Bellem? once discussed euthanasia for you 416 00:23:59,230 --> 00:24:00,470 mother? Euthanasia? 417 00:24:01,310 --> 00:24:02,310 No. 418 00:24:02,460 --> 00:24:03,459 My mother had dementia. 419 00:24:03,460 --> 00:24:04,660 From a shelter, that was not possible at all. 420 00:24:05,160 --> 00:24:06,480 So you've ever thought about it? 421 00:24:07,600 --> 00:24:09,700 No. No, not no. No. 422 00:24:10,520 --> 00:24:11,900 Do you know the Last Wish Foundation? 423 00:24:13,260 --> 00:24:14,260 No. 424 00:24:14,540 --> 00:24:15,700 Have you ever heard of drug X? 425 00:24:16,400 --> 00:24:17,400 No. 426 00:24:17,800 --> 00:24:19,740 Did you happen to drop by this morning? with your mother? 427 00:24:20,080 --> 00:24:21,600 No, I'm not here this morning been. 428 00:24:22,120 --> 00:24:29,000 Yes, I go as often as I can, but... May I know why you? 429 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 ask me this? 430 00:24:31,129 --> 00:24:34,650 Your mother did not die of natural causes died. We have the drug X in it 431 00:24:34,650 --> 00:24:35,650 found her blood. 432 00:24:36,030 --> 00:24:37,030 Poison. 433 00:24:37,710 --> 00:24:39,970 And that's why you're with me, here? 434 00:24:40,370 --> 00:24:44,590 We're investigating the case, so we have to ask a few questions to get a clear idea 435 00:24:44,590 --> 00:24:45,590 to get a picture. 436 00:24:45,630 --> 00:24:46,630 No, that's all. 437 00:24:54,170 --> 00:24:56,910 It doesn't look that bad mother could not reach the treasury 438 00:24:56,910 --> 00:24:58,370 emptying in the hourly care home. 439 00:25:00,860 --> 00:25:03,600 He wasn't curious or anything had someone in mind. 440 00:25:04,260 --> 00:25:06,340 And believe me, he knows that foundation. 441 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 Hagar. 442 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Hey. 443 00:25:10,740 --> 00:25:14,960 This is my colleague Floris Wols. This is Hagar. The daughter of Els and the sister of 444 00:25:14,960 --> 00:25:16,620 Peter. The rejected sister. 445 00:25:18,100 --> 00:25:19,220 You just missed Peter. 446 00:25:19,560 --> 00:25:23,080 I know. I've been waiting until he was gone. I don't feel like being together 447 00:25:23,080 --> 00:25:24,280 to be in that house with him. 448 00:25:25,180 --> 00:25:26,180 That doesn't sound good. 449 00:25:26,920 --> 00:25:27,920 It's not that either. 450 00:25:28,240 --> 00:25:29,240 Anyway. 451 00:25:29,310 --> 00:25:30,430 It's his choice. 452 00:25:30,810 --> 00:25:34,730 And I've been happy to have a pair for a long time hours to go through the stuff 453 00:25:34,730 --> 00:25:35,870 watch that are dear to me. 454 00:25:36,730 --> 00:25:38,630 He will soon throw everything into one container. 455 00:25:38,930 --> 00:25:39,930 He doesn't do everything. 456 00:25:40,490 --> 00:25:43,670 I believe he has the art and a bit keeps antiques separate. 457 00:25:44,030 --> 00:25:45,850 I can also have that from the inheritance. 458 00:25:46,530 --> 00:25:48,110 Have you spoken to the notary yet? 459 00:25:48,670 --> 00:25:52,650 No, but it's his notary. And I have that woman was already too called to do anything 460 00:25:52,650 --> 00:25:55,590 questions. But Peter has everyone forbidden to talk to me. 461 00:25:57,100 --> 00:25:59,140 The notary, the doctor, the care. 462 00:26:03,080 --> 00:26:04,080 But I'm going in. 463 00:26:04,660 --> 00:26:06,660 I don't have that much time with him received. 464 00:26:08,500 --> 00:26:09,499 Oh, sorry. 465 00:26:09,500 --> 00:26:10,740 I have one more question. 466 00:26:13,280 --> 00:26:15,520 Have you ever run out of Narsio, friends? 467 00:26:16,160 --> 00:26:17,160 No. 468 00:26:17,540 --> 00:26:18,540 Why should I? 469 00:26:19,160 --> 00:26:21,080 I was so happy to see her again. 470 00:26:22,080 --> 00:26:23,860 That dementia was a blessing. 471 00:26:24,350 --> 00:26:28,070 She was happy and soft and sweet. 472 00:26:29,230 --> 00:26:32,090 Yes, Peter found it difficult. That was possible not against. 473 00:26:32,350 --> 00:26:37,230 He was talking about the right to self-determination and that kind of idiocy. 474 00:26:37,590 --> 00:26:39,910 And what is the name of that crazy club? 475 00:26:41,510 --> 00:26:42,870 Is this the last wish? 476 00:26:43,130 --> 00:26:44,230 Yes, that one. 477 00:26:44,870 --> 00:26:49,070 He had heard about it through that doctor. All so interesting. 478 00:26:50,210 --> 00:26:51,930 Was euthanasia committed? 479 00:26:52,430 --> 00:26:53,990 Because of that woman, because of that doctor. 480 00:26:54,970 --> 00:26:55,970 We don't know that yet. 481 00:27:12,710 --> 00:27:18,030 Yes, pay! 482 00:27:43,150 --> 00:27:44,390 Are these things yours Henk? 483 00:27:46,870 --> 00:27:48,210 What kind of card nights are they? 484 00:27:52,590 --> 00:27:54,210 Can I be stupid now? 485 00:27:54,690 --> 00:27:55,690 Just sit tight. 486 00:27:56,030 --> 00:27:57,030 I do walk. 487 00:28:05,830 --> 00:28:11,630 Can I help you? 488 00:28:12,350 --> 00:28:13,350 What's going on here? 489 00:28:14,990 --> 00:28:16,370 What are you doing if I may ask? 490 00:28:16,910 --> 00:28:17,910 What are you doing here? 491 00:28:19,650 --> 00:28:20,770 I'm talking to sir. 492 00:28:21,770 --> 00:28:22,830 Are you known to him? Yes. 493 00:28:23,170 --> 00:28:24,170 Talk to him. 494 00:28:24,570 --> 00:28:27,270 Yes. Can I deliver messages to him? 495 00:28:27,610 --> 00:28:28,650 What does he say then? Hey? 496 00:28:28,930 --> 00:28:29,930 What does he say then? 497 00:28:30,830 --> 00:28:31,930 That's something between us. 498 00:28:33,190 --> 00:28:35,010 I'd say you've been along. 499 00:28:36,090 --> 00:28:36,789 Go ahead. 500 00:28:36,790 --> 00:28:37,790 What's your name? 501 00:28:52,810 --> 00:28:55,550 I was there to pick up a laptop. I can't do anything without that thing. 502 00:28:55,750 --> 00:28:56,830 Can we see that laptop? 503 00:28:57,150 --> 00:29:00,130 No, that's not possible, because it already exists taken by the people who did that 504 00:29:00,130 --> 00:29:01,170 investigate against me. 505 00:29:01,550 --> 00:29:03,190 Okay, then that's good. You didn't know that? 506 00:29:03,650 --> 00:29:04,710 No, I don't know anything. 507 00:29:05,670 --> 00:29:06,950 You don't understand my work. 508 00:29:07,830 --> 00:29:09,570 Maybe it's okay if you tell us explains. 509 00:29:12,150 --> 00:29:15,550 My patients are old, often demented people. 510 00:29:15,930 --> 00:29:17,630 People with Alzheimer's, people... 511 00:29:18,120 --> 00:29:21,900 Whose head it's all no longer like that can keep up well. And I often notice that 512 00:29:21,900 --> 00:29:24,420 these people lose their zest for life. 513 00:29:24,700 --> 00:29:26,460 They are still there, but they don't want to more. 514 00:29:26,860 --> 00:29:29,480 Do they all tell you that? Yes, sometimes yes. 515 00:29:29,720 --> 00:29:31,020 And then next time it won't. 516 00:29:31,320 --> 00:29:34,140 And that's what's sad about this one condition and the law. 517 00:29:35,260 --> 00:29:39,080 These people are in control of their existence completely lost. They feel 518 00:29:39,080 --> 00:29:42,180 deceived by their environment. She don't understand why they are there. 519 00:29:42,380 --> 00:29:43,500 They start thinking conspiracy. 520 00:29:43,840 --> 00:29:45,460 And then you put them out of their misery? 521 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 No. 522 00:29:55,960 --> 00:30:00,640 Look, you can handle it all your life everyone say you want to quit if 523 00:30:00,640 --> 00:30:05,000 you become demented, but you wait one day too long and you just forget that one thing 524 00:30:05,000 --> 00:30:09,320 piece, then you sit for the rest of you life trapped in your broken head. 525 00:30:09,740 --> 00:30:14,940 The legislation is sadistic and there is none single law that prohibits doctors from treating people 526 00:30:14,940 --> 00:30:19,180 unnecessarily to keep alive with pills and treatments where only pharmaceuticals 527 00:30:19,180 --> 00:30:20,180 get better. 528 00:30:20,760 --> 00:30:23,860 Patients are not people revenue model. 529 00:30:25,960 --> 00:30:27,360 Do you know the Last Wish Foundation? 530 00:30:28,000 --> 00:30:29,040 What do you mean? 531 00:30:30,040 --> 00:30:31,040 Of course I know it. 532 00:30:32,220 --> 00:30:34,240 I was a board member of it. 533 00:30:34,880 --> 00:30:37,480 I thought that's why you were here. 534 00:30:38,280 --> 00:30:41,600 That investigation against me is because of Last Wish Foundation. 535 00:30:47,180 --> 00:30:48,220 Do you have a safe? 536 00:30:48,440 --> 00:30:50,520 Yes. Does that contain drug X? 537 00:30:51,940 --> 00:30:52,940 Yes. 538 00:30:53,770 --> 00:30:56,990 Did you get a dose of Els Grots this morning? of that drug? 539 00:30:57,350 --> 00:30:58,730 Were you left with her? 540 00:31:01,430 --> 00:31:03,310 Is Els dead? 541 00:31:04,950 --> 00:31:06,110 No, my god. 542 00:31:08,490 --> 00:31:10,970 I did not give that remedy. 543 00:31:11,910 --> 00:31:16,290 Did you advise her son Peter to to stop taking the medication? In consultation, 544 00:31:16,310 --> 00:31:18,730 yes. Stop life-extending medication. 545 00:31:19,750 --> 00:31:20,970 Els was up. 546 00:31:21,910 --> 00:31:23,050 Extremely unhappy and lonely. 547 00:31:23,340 --> 00:31:24,340 How do you know? 548 00:31:24,680 --> 00:31:25,680 Did you know what she was thinking? 549 00:31:29,360 --> 00:31:31,320 How come you are in debt ended up, Henk? 550 00:31:32,720 --> 00:31:33,840 You're a good guy. 551 00:31:36,280 --> 00:31:43,120 I have been a youth coach at the basketball club behind this. Yes? 552 00:31:43,240 --> 00:31:46,680 Yes, three years ago. That was allowed apparently not, so yeah, well I am 553 00:31:46,680 --> 00:31:47,680 engaged. 554 00:31:47,700 --> 00:31:50,540 So you made money and you have it not declared for benefits? 555 00:31:52,800 --> 00:31:53,880 Yes, I missed a lot. 556 00:31:54,220 --> 00:31:55,220 So you got a fine. 557 00:31:55,300 --> 00:32:00,600 To a fine, to a fine. And I have to pay back everything I have from them 558 00:32:00,600 --> 00:32:03,080 received. And I don't have that. Very crazy. 559 00:32:03,620 --> 00:32:08,160 Well, of course it's not the intention that you earn extra in addition to your benefits. 560 00:32:09,040 --> 00:32:12,960 I think I did everything in those two years together less than 3000 euros of those 561 00:32:12,960 --> 00:32:15,740 club. And I was there every day enough laughs. 562 00:32:15,960 --> 00:32:17,140 That doesn't sound fair. 563 00:32:18,200 --> 00:32:21,640 Wow, well that's it again resolved. 564 00:32:30,419 --> 00:32:31,419 Henk, do you sell drugs? 565 00:32:36,520 --> 00:32:37,580 Let's do it by hand. 566 00:32:38,800 --> 00:32:39,800 No. 567 00:32:41,460 --> 00:32:44,820 Rent your house to people who do drugs use or sell drugs? 568 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 Because I think so. 569 00:32:48,540 --> 00:32:49,540 You have to, right? 570 00:32:52,840 --> 00:32:53,840 Count your winnings. 571 00:32:55,940 --> 00:32:58,200 Do you mind if I look for it? a better solution? 572 00:32:59,050 --> 00:33:01,130 Oh, you're going about your business. 573 00:33:02,670 --> 00:33:03,710 So what is the sound here? 574 00:33:09,850 --> 00:33:13,250 You're in my image. 575 00:33:16,070 --> 00:33:20,670 I didn't give the drug and I have nor left it behind. Not 576 00:33:20,670 --> 00:33:24,050 because it's not allowed, but because I don't more faith in means X. 577 00:33:24,650 --> 00:33:26,610 It does not give a gentle death. 578 00:33:26,840 --> 00:33:31,280 There are too many known cases of this horrible suffering while dying. 579 00:33:31,360 --> 00:33:33,680 That's also why I left the foundation have stepped. 580 00:33:34,000 --> 00:33:38,600 I am for self-determination where it is completed life, but yes 581 00:33:38,600 --> 00:33:41,000 within human decency standards. 582 00:33:41,280 --> 00:33:46,160 So you are against drug X because it not suitable as a means of suicide? 583 00:33:46,680 --> 00:33:50,180 Suicide. No, it will do. You go dead from it, but that's the way it is 584 00:33:50,180 --> 00:33:51,180 unacceptable. 585 00:33:52,450 --> 00:33:57,590 Research has shown that there 240 people have now died, after 586 00:33:57,590 --> 00:34:01,910 taking that drug, with a average age of 59 years. 587 00:34:02,530 --> 00:34:05,950 Yes, certain age when a life is completed. 588 00:34:06,850 --> 00:34:10,969 No one asked to be here are. Not you, not you, not me. 589 00:34:11,510 --> 00:34:15,889 Two people decide, for the best case, out of love to have a child. 590 00:34:16,050 --> 00:34:20,389 And we are, again, in the most favorable position case, lovingly raised. That we're up 591 00:34:20,389 --> 00:34:21,389 can stand on its own two feet. 592 00:34:22,190 --> 00:34:25,630 But, oh woe, if anyone lives that way don't want to at all. 593 00:34:25,949 --> 00:34:30,590 But the same research shows that 70% of those cases mentioned all 594 00:34:30,590 --> 00:34:32,330 have a psychiatric background. 595 00:34:32,590 --> 00:34:37,010 Yes, if you indicate that you are unhappy that your life is hopeless 596 00:34:37,010 --> 00:34:40,090 agony wins, then you have to go to the psychiatrist. 597 00:34:40,370 --> 00:34:45,050 And then you get stuffed with antidepressants. Your request for help is not answered 598 00:34:45,050 --> 00:34:48,850 taken seriously, but is seen as a threat. Because the legislation 599 00:34:48,850 --> 00:34:50,989 does not allow self-determination. 600 00:34:51,310 --> 00:34:55,730 So you are forced to do it for to keep yourself. And in solitude one 601 00:34:55,730 --> 00:35:00,450 find a cliff to jump from or on rails in solitude in the cold 602 00:35:00,450 --> 00:35:04,610 sit down. Yes, so according to you people who are unhappy, who are in the 603 00:35:04,610 --> 00:35:07,830 be confused or, dare I say, demented are, they cannot be helped. 604 00:35:07,990 --> 00:35:10,990 I'm not saying that at all, am I? If you like them has given the drug X, this becomes 605 00:35:10,990 --> 00:35:15,010 difficult? Or do you also have a remedy? she recalls if it is premature 606 00:35:15,010 --> 00:35:15,888 has been taken? 607 00:35:15,890 --> 00:35:17,090 I have all the people... 608 00:35:17,470 --> 00:35:19,350 Which I know they put the drug in have a house. 609 00:35:19,550 --> 00:35:22,830 Sent a message stating the urgency request to flush it down the toilet. 610 00:35:23,230 --> 00:35:27,070 But the social debate about this is essential and relevant. 611 00:35:27,490 --> 00:35:28,490 I agree with that. 612 00:35:29,470 --> 00:35:30,470 Yes. 613 00:35:30,530 --> 00:35:33,270 I like it when we're on that foundation act irresponsibly. But 614 00:35:33,270 --> 00:35:34,270 I do share the point of view. 615 00:35:34,910 --> 00:35:38,270 In principle, every person should do it themselves can decide when enough is enough 616 00:35:38,270 --> 00:35:39,790 been. It should be a fundamental right. 617 00:35:40,450 --> 00:35:42,970 But that's not the case here. Here something completely different happened. 618 00:35:43,790 --> 00:35:46,870 You were present in the care home nearby before Elskot died. 619 00:35:47,560 --> 00:35:50,160 You are in possession of the poison with which Els was murdered. 620 00:35:50,680 --> 00:35:55,200 You're not trying to convince us the hopeless suffering that Els had. 621 00:35:56,460 --> 00:35:59,100 Els tops it off. You're in Nossen's heart involved. 622 00:35:59,540 --> 00:36:02,940 Els Krot did not choose herself. U chose her. 623 00:36:03,740 --> 00:36:04,740 And that is not allowed. 624 00:36:08,000 --> 00:36:10,720 Um... Wait. 625 00:36:12,860 --> 00:36:16,340 I... I have Peter... 626 00:36:18,049 --> 00:36:24,290 given an envelope with the drug sorry, he wanted it, he had to 627 00:36:24,290 --> 00:36:30,170 I have all my objections to him told about the drug but he wanted 628 00:36:30,170 --> 00:36:34,370 freeing his mother from that hopeless, inhumane situation 629 00:36:34,370 --> 00:36:37,970 Els' life was so bad you weren't there at all when they saw her 630 00:36:37,970 --> 00:36:42,050 threw a full pooped diaper across the room and with her hands in her own 631 00:36:42,050 --> 00:36:47,880 feces sat crying for her mother who was angry, lonely, afraid. Read the 632 00:36:47,880 --> 00:36:50,140 reports from the caregivers, please. 633 00:36:55,000 --> 00:36:58,740 Peter, don't answer. 634 00:37:00,880 --> 00:37:02,080 The list. 635 00:37:02,300 --> 00:37:04,780 Doctor Van Bellum is indeed inside been. 636 00:37:05,040 --> 00:37:06,880 Just wrap up this matter. Good work, people. 637 00:37:17,319 --> 00:37:18,238 What is? 638 00:37:18,240 --> 00:37:19,780 Peter also came in tomorrow. 639 00:37:21,480 --> 00:37:22,900 An hour before Van Bellen. 640 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 That's his car. 641 00:38:27,400 --> 00:38:28,500 The bottle has gone to the lab? 642 00:38:28,720 --> 00:38:33,600 Yes. But we assume that it is agent X is included. So it's a wait and see 643 00:38:33,600 --> 00:38:34,600 the confirmation actually. 644 00:38:35,340 --> 00:38:37,540 Excellent. So tell. 645 00:38:38,380 --> 00:38:42,800 We think Peter is out of the drug gave love to his mother. 646 00:38:42,980 --> 00:38:46,040 Then with himself in knots came and chose suicide. 647 00:38:47,360 --> 00:38:48,360 Ground it down. 648 00:38:48,660 --> 00:38:49,660 Can I have a moment now? 649 00:38:49,920 --> 00:38:50,920 Yes. 650 00:38:55,620 --> 00:38:56,820 It's actually out of the question. 651 00:38:57,240 --> 00:38:59,200 But hey, I'll have to tell Hagar. 652 00:39:01,760 --> 00:39:05,140 Doctor Van Bellum said she was diagnosed with... reluctantly gives one dose of the poison to Peter 653 00:39:05,140 --> 00:39:06,140 Cave has given. 654 00:39:06,360 --> 00:39:08,580 I do believe, don't I? Why would she for God's sake give me more? 655 00:39:09,500 --> 00:39:13,080 Like Peter giving that one dose to his mother has given, where does that dose come from? 656 00:39:13,080 --> 00:39:15,140 from which he himself took? 657 00:39:15,920 --> 00:39:16,920 Marian Drees, eh? 658 00:39:17,800 --> 00:39:21,160 Um, Chris, wait a minute. Wait a minute. I put yourself on speaker. 659 00:39:21,660 --> 00:39:23,800 Chris van Hattem from the care home. 660 00:39:24,480 --> 00:39:26,560 Yes, can you repeat what you said one more time? just said? 661 00:39:27,080 --> 00:39:30,340 Peter Klot just came in here with his key. I had to call you like that 662 00:39:30,340 --> 00:39:30,839 so it was. 663 00:39:30,840 --> 00:39:32,080 But Chris, that's not possible at all. 664 00:39:32,380 --> 00:39:35,040 I can really see it through my screen, right? Peter's key just got the 665 00:39:35,040 --> 00:39:36,040 front door opened. 666 00:39:36,060 --> 00:39:38,900 Two minutes ago. How do you know that? it is Peter's key? One 667 00:39:38,900 --> 00:39:42,220 barcode. It corresponds with us system and we will then connect. 668 00:39:45,600 --> 00:39:46,600 Hello? 669 00:39:47,180 --> 00:39:48,500 Yes, Chris, thank you. 670 00:39:49,680 --> 00:39:50,680 To the care home? 671 00:39:51,240 --> 00:39:54,460 No, we have to contact the notary first the family talk. Is that possible now? 672 00:39:55,060 --> 00:39:57,680 Just go there, I'll take care of you have permission before you get there. 673 00:40:27,820 --> 00:40:29,740 Talk to the police, huh? Vale rat. 674 00:41:21,460 --> 00:41:25,400 This does not oblige me to do so confidentiality between me and my 675 00:41:25,400 --> 00:41:26,400 violate clients. 676 00:41:26,680 --> 00:41:28,260 No, but that's exactly what we're all about not about. 677 00:41:28,740 --> 00:41:33,080 We are more concerned with the overall picture information. Has Peter Krot banned you? 678 00:41:33,080 --> 00:41:34,900 to talk to his sister Hager? 679 00:41:35,300 --> 00:41:39,240 No, in principle no one can do anything to me prohibit. And not anyone at all 680 00:41:39,240 --> 00:41:40,380 who is not my client. 681 00:41:41,020 --> 00:41:43,820 Peter is my client's son. 682 00:41:44,480 --> 00:41:48,600 And he was last here five years ago when he came with Elsie to her 683 00:41:48,600 --> 00:41:53,000 to draw up a living will, in which she has authorized him to act on her behalf 684 00:41:53,000 --> 00:41:56,680 to promote interests and affairs on it moment when she herself would no longer do that 685 00:41:56,680 --> 00:41:58,420 can. But not Hagar? 686 00:41:58,860 --> 00:41:59,860 No. 687 00:42:01,220 --> 00:42:04,660 By the way, he has some for me called once. 688 00:42:05,300 --> 00:42:10,100 Always the same question, what does it say? in her mother's will? 689 00:42:10,700 --> 00:42:15,160 Quite pushy. And I still have same answer. The will comes 690 00:42:15,160 --> 00:42:17,860 free at the time your mother has died. 691 00:42:18,240 --> 00:42:20,500 And she never wanted to accept that. 692 00:42:20,940 --> 00:42:22,560 Very strange. 693 00:42:22,860 --> 00:42:26,500 Yes, your last will is something whole personal and for no one else 694 00:42:26,500 --> 00:42:28,760 meant until the moment comes. 695 00:42:29,300 --> 00:42:33,500 And that is now. And you also have sales from the parental home to Peter 696 00:42:33,500 --> 00:42:37,580 organized. Certainly. And I know the sad developments that followed 697 00:42:37,580 --> 00:42:38,558 have arisen. 698 00:42:38,560 --> 00:42:39,900 But it was a good one. 699 00:42:40,230 --> 00:42:44,570 A fair transaction at the time all parties could agree, too 700 00:42:44,570 --> 00:42:49,630 Hagar. And that will happen later became convinced that she had been robbed 701 00:42:49,630 --> 00:42:55,070 by her family is regrettable, but completely unfounded. 702 00:42:55,790 --> 00:43:00,510 I know few people who are so careful have been in distributing fairly 703 00:43:00,510 --> 00:43:03,010 their property as Willem and El Scott. 704 00:43:03,750 --> 00:43:05,090 Hagar was not deprived of anything? 705 00:43:05,490 --> 00:43:06,810 No, not at all. 706 00:43:09,640 --> 00:43:14,580 I know there's political pressure and that we are judged on the outcome of 707 00:43:14,580 --> 00:43:18,360 an investigation. Multiple studies, Thea. I would appreciate it if you 708 00:43:18,360 --> 00:43:19,740 doesn't trivialize things. 709 00:43:20,000 --> 00:43:24,160 Most are rounded and without burdensome result. Look, what I want 710 00:43:24,160 --> 00:43:28,120 saying that is what we do here is complicated customization. We can't 711 00:43:28,120 --> 00:43:32,420 always standardized protocols follow, because we work with people. With 712 00:43:32,420 --> 00:43:33,780 people, for people. 713 00:43:34,350 --> 00:43:38,530 The protocol is intended to protect those people protect against impulsive actions of 714 00:43:38,530 --> 00:43:40,090 emotional colleagues. 715 00:43:40,590 --> 00:43:44,410 This is how we prevent dangerous situations. I thought you'd be in favor of that. 716 00:43:44,590 --> 00:43:46,850 Yes, I understand what you're talking about. And yes, definitely. 717 00:43:47,250 --> 00:43:51,630 But sticking to it too rigidly protocol alienates me from my 718 00:43:51,630 --> 00:43:55,010 peoplerochier. And I pass for that, because therein lies the real danger. 719 00:43:56,910 --> 00:44:00,750 I'm really sorry that you're like that your opinion has changed. I thought we 720 00:44:00,750 --> 00:44:01,910 were on the same page this morning. 721 00:44:02,720 --> 00:44:06,280 And I'm especially sorry that you are now strikes such a tone. I feel down 722 00:44:06,280 --> 00:44:07,920 pressured by you. I'm doing my best. 723 00:44:08,480 --> 00:44:11,700 Let everyone stay within the lines colors, Rogier. And where it isn't 724 00:44:11,700 --> 00:44:13,740 happens, I intervene. 725 00:44:14,240 --> 00:44:15,560 You know what's at stake. 726 00:44:16,100 --> 00:44:17,100 Yes? 727 00:44:17,280 --> 00:44:18,280 My position here. 728 00:44:19,340 --> 00:44:21,500 Good to hear there isn't one there is a misunderstanding about it. 729 00:44:26,500 --> 00:44:28,040 Yes, but no offense. Wait a minute. 730 00:44:28,840 --> 00:44:29,860 What is? Are you okay? 731 00:44:30,480 --> 00:44:32,200 Come sit down, the gentleman was just leaving. 732 00:44:32,640 --> 00:44:33,640 Wait here. 733 00:44:34,200 --> 00:44:35,200 Dea. 734 00:44:43,460 --> 00:44:44,460 Tell. 735 00:45:07,640 --> 00:45:09,900 Hager? This is a spot light, may you not be? 736 00:45:10,860 --> 00:45:15,840 I'm looking... I'm still looking for some stuff from the past. 737 00:45:16,520 --> 00:45:17,540 Beautiful memories. 738 00:45:18,180 --> 00:45:19,180 I see it. 739 00:45:19,860 --> 00:45:21,100 Can I see your key? 740 00:45:21,600 --> 00:45:22,600 The key from here. 741 00:45:23,460 --> 00:45:24,460 Yes, of course. 742 00:45:27,480 --> 00:45:31,180 Why? Peter had gotten two. One for you and one for him. 743 00:45:31,740 --> 00:45:36,000 those things are in name, but I knew that you probably don't peter either 744 00:45:36,000 --> 00:45:40,860 so he got you one at random key given his and we know 745 00:45:40,860 --> 00:45:45,140 that it was used this morning here to come in, I'll just be with my 746 00:45:45,140 --> 00:45:50,880 mother came by, what's wrong with it Was she still alive then? I didn't think so 747 00:45:50,880 --> 00:45:56,580 important to tell us that what the heck, I forgot 748 00:45:56,580 --> 00:45:57,580 I'm so confused 749 00:46:00,530 --> 00:46:02,190 When was the last time you saw your brother? seen? 750 00:46:02,430 --> 00:46:03,430 Or spoken? 751 00:46:04,350 --> 00:46:05,650 We don't speak to each other. 752 00:46:06,030 --> 00:46:09,030 According to the phone records you will briefly meet each other this afternoon 753 00:46:09,030 --> 00:46:13,150 had a line. And according to the GPS data were your phones for fifteen minutes 754 00:46:13,150 --> 00:46:15,770 later close to each other with you parental home. 755 00:46:17,010 --> 00:46:19,530 He wanted to know which paintings I had wild. 756 00:46:19,750 --> 00:46:20,910 No, no, no. 757 00:46:21,490 --> 00:46:22,970 You wanted something because you wanted him. 758 00:46:26,150 --> 00:46:27,830 We found your brother dead there. 759 00:46:37,320 --> 00:46:40,240 On the bottle that was next to him we have two different fingerprints 760 00:46:40,240 --> 00:46:44,860 found. His and now we want whole please take your fingerprints. Mag 761 00:46:44,860 --> 00:46:47,600 that? He wanted to make me drink. 762 00:46:48,020 --> 00:46:50,580 He wanted to poison me. I am running away. 763 00:46:50,820 --> 00:46:54,220 He must have drunk it himself. Heb I said something about poison? 764 00:46:56,840 --> 00:46:57,860 But not skinny. 765 00:47:00,060 --> 00:47:01,380 But not skinny. 766 00:47:02,280 --> 00:47:05,860 Fuck off. That mother of mine was like concrete. 767 00:47:06,380 --> 00:47:11,000 You know that too. That was still easy being able to walk around drooling for ten years and 768 00:47:11,000 --> 00:47:14,420 that was all over. There was her You mean spent money? Her money? 769 00:47:14,720 --> 00:47:15,499 Her money? 770 00:47:15,500 --> 00:47:16,500 My money? 771 00:47:16,680 --> 00:47:19,100 And why Peter? 772 00:47:19,920 --> 00:47:24,800 Justice. That dick has it all taken from me. That ruined everything 773 00:47:24,800 --> 00:47:28,640 made. He had started talking about that one Last Wish Foundation. 774 00:47:29,000 --> 00:47:31,760 And that drug X, he wanted to do it. 775 00:47:32,160 --> 00:47:34,360 Not me. He didn't do it. 776 00:47:34,600 --> 00:47:35,529 No. 777 00:47:35,530 --> 00:47:37,150 You became a member of that foundation. 778 00:47:37,830 --> 00:47:39,390 That's how you got that drug. 779 00:47:39,690 --> 00:47:40,750 Yes, something like that too. 780 00:47:41,030 --> 00:47:44,930 You don't want to know how eager they are there are. After two appointments I had that 781 00:47:44,930 --> 00:47:45,930 medium. I'll be in the house. 782 00:47:46,110 --> 00:47:47,290 And not economical either. 783 00:47:47,550 --> 00:47:48,550 Under another name? 784 00:47:48,930 --> 00:47:49,930 I'm not crazy. 785 00:47:50,490 --> 00:47:53,770 And when you went to that doctor suspect, then I thought nice. 786 00:47:55,050 --> 00:47:56,490 I'm getting this as a gift. 787 00:48:07,560 --> 00:48:09,100 Good morning. How are you feeling? 788 00:48:13,180 --> 00:48:17,680 Tired. That's not surprising, girl. It was a long operation. But everything is 789 00:48:17,680 --> 00:48:18,760 went completely well. 790 00:48:19,020 --> 00:48:21,160 The doctor will come to see you shortly along. 791 00:48:21,860 --> 00:48:23,760 I had such a good dream. 792 00:48:24,140 --> 00:48:25,140 Yes. 793 00:48:25,660 --> 00:48:26,780 Blind intestine. 794 00:48:28,080 --> 00:48:29,220 It had snapped. 795 00:48:29,720 --> 00:48:33,500 But luckily you were already here. Because otherwise the turnips would have been well cooked. 796 00:48:34,000 --> 00:48:35,200 Lene Duin? Yes. 797 00:48:36,280 --> 00:48:39,800 Inflamed and burst open. But they have you are completely clean again 798 00:48:39,800 --> 00:48:40,800 inside. 799 00:48:41,300 --> 00:48:43,460 I think your father has your life saved. 800 00:48:44,240 --> 00:48:46,340 But they won't get you here in time had brought. 801 00:48:48,560 --> 00:48:49,560 Who? 802 00:48:50,060 --> 00:48:51,060 Your father. 803 00:49:25,970 --> 00:49:27,390 The victim is Hans Verhoef. 804 00:49:28,230 --> 00:49:31,990 Separating teacher. Have you ever had one there? looked inside? A filthy mess 805 00:49:31,990 --> 00:49:34,050 it is. These people are from the police. 806 00:49:34,690 --> 00:49:35,690 This is Robert. 807 00:49:35,830 --> 00:49:37,230 Robert, your son? 808 00:49:37,710 --> 00:49:41,450 Foster son. If you get into that car now, then I'll have to arrest you. Oh yes? And 809 00:49:41,450 --> 00:49:44,550 How am I going to pick up my children? Not by car. So you say that Daniel 810 00:49:44,550 --> 00:49:47,470 stayed there, even though everyone knew it Verhoef hit him? 811 00:49:47,790 --> 00:49:49,110 I wouldn't be anywhere at all.